| 1. | During fermentation, activity by yeast cells naturally produces a small amount of acetic acid.
Pendant la fermentation, l'activité des cellules de levure produit naturellement une petite quantité d'acide acétique. |
| 2. | "Complementation used to clone a human homologue of the fission yeast cell cycle control gene cdc2".
"Complementation used to clone a human homologue of the fission yeast cell cycle control gene cdc2." |
| 3. | As a waste product of its own metabolism, alcohol is actually very toxic to yeast cells.
En tant que déchet de son propre métabolisme, l'alcool est en fait très toxique pour les cellules de levure. |
| 4. | This autolysis of the cell provides an available nitrogen source for the still-fermenting and viable yeast cells.
Cette autolyse de la cellule fournit une source d'azote disponible pour les cellules de levure encore fermentaires et viables. |
| 5. | The acid is created as a byproduct of the metabolization of nitrogen by yeast cells during fermentation.
L'acide est créé en tant que sous-produit de la métabolisation de l'azote par les cellules de levure pendant la fermentation. |
| 6. | A wine that has not been sterilized by filtration might well still contain live yeast cells and bacteria.
Un vin qui n'a pas été stérilisé par filtration pourrait bien contenir des cellules de levure vivantes et des bactéries. |
| 7. | It is through this process of fermentation that ethanol is released by the yeast cells as a waste product.
C'est grâce à ce processus de fermentation que l'éthanol est libéré par les cellules de levure en tant que déchet. |
| 8. | In addition, when H2A.Z was studied in human and yeast cells, it was used to promote RNA polymerase II recruitment.
En outre, l'H2A.Z a été utilisée dans des cellules humaines et des levures pour promouvoir le recrutement de l'ARN polymérase II. |
| 9. | In fact, yeast cells can proliferate normally when their CDK gene has been replaced with the homologous human gene.
À tel point que certaines levures peuvent survivre et proliférer normalement si leurs gènes codant les CDK ont été remplacés par leurs homologues humains,. |
| 10. | As yeast cells die, enzymes within the cells begin autolyzing by breaking down the cell, including the amino acids.
À mesure que les cellules de levure meurent, les enzymes au sein des cellules commencent à s'autolyser en décomposant la cellule, y compris les acides aminés. |
